"Ostateczne wydanie trylogii powieści Matta Farrera z udziałem oficera Adeptus Arbites Shira Calpurnia, zwolenniczki imperialnego prawa w systemie Hydraphur. Adeptus Arbites są odpowiedzialni za egzekwowanie prawa i porządku na rozległych obszarach ludzkiego Imperium. Nowo mianowana oficer Shira Calpurnia zostaje przydzielona do systemu fortec Hydraphur, siedziby rozległych imperialnych wojennych pułków, które cumują, rozbrajają i naprawiają w niekończącym się cyklu konfliktów. Ale Shira wkrótce znajduje się w samym środku akcji, podczas gdy w jej śledztwo wplątuje się zepsucie, wielokrotne próby zamachu, okrutna chciwość oraz spotkania z psykerami i mordercami."

     Powieści z Shirą Calpurnią prezentuje wyjątkowy i oryginalny widok uniwersum Warhammera 40,000 - pióra uznanego autora science fiction, Matt'a Farrer'a. Ta nowa edycja omnibus zawiera wszystkie trzy powieści z oryginalnej trylogii Shira Calpurnia - Crossfire, Legacy i Blind - plus dodatkowy materiał bonusowy.